Lektoriranje

Leave a comment

Lektoriranje je storitev, ki jo nudijo tako samostojni lektorji kot tudi prevajalske agencije, kjer strokovno usposobljeni prevajalci in lektorji jezikovno pregledajo vsako besedilo ali prevod, ki jim ga zaupa stranka – seveda po predhodnem dogovoru.

Lektoriranje je posebna obdelava besedila, kjer za to usposobljen lektor besedilo ne le slovnično in pravopisno pregleda, temveč ga tudi jezikovno obdela, ga zna umestiti v kontekst ter poskrbeti za estetiko izražanja.

Lektoriranje je tudi precej več kot zgolj iskanje manjkajočih pik in vejic. Gre za natančno obdelavo, lahko bi rekli tudi analizo besedila, korekturo vseh jezikovnih, pravopisnih, pravorečnih in slogovnih napak ter seveda najpogosteje tudi tipkarskih napak. Lektorjevo ostro oko mora zaznati še tako na videz nepomembno napako, kot je na primer dvojni presledek ali pa stično pisano tropičje, saj je to njegovo delo. Določeno besedilo damo lektorju v jezikovni pregled, ker je naš namen besedilo dati v branje širši množici – kot objava članka v časopisu, reviji ali kot izdaja samostojne knjige, diplomske naloge ipd.

Garažna vrata

Leave a comment

Verjetno mnogi vsako jutro rečejo, ko se jim mudi v službo, da je zadnji čas, da zamenjajo garažna vrata, ker koliko nepotrebnih minut gre mimo. Najprej jih je potrebno odpreti, pozimi še pred njimi malo odmetati sneg, nato zapeljati avto ven, pa jih ponovno zapret. Ta isti postopek za garažna vrata se popoldne ponovno ponovi. Ja, če ni nobenega dobrovoljca na vidiku, je čas resnega razmisleka. Kot, da so vedeli v podjetju, ki se ukvarjajo s prodajo tudi teh, kakšne probleme imate vi. Najprej je potrebno spoznati, kako bi se ta garažna vrata lahko odpirala in koliko bi zanje zahtevali denarja. Seveda pa boste po individualnem posvetu za garažna vrata, jutra komaj čakali in z veselje še prebrali sveže novice.

Kaj je varstvo pri delu izpit

Izpit iz varstva pri delu mora opraviti vsak, ki je v podjetju redno zaposlen, ali je zaposlen preko pogodbe: avtorska, podjemna, ali pa v podjetju dela preko študentske napotnice, kje ga opraviti pa lahko pogledate tukaj. Zato ga morajo torej resnično opraviti prav vsi. Opravljen izpit iz varstva pri delu pa predpisuje zakon in je torej zakonska obveza vsakega delodajalca. Kje bomo ta izpit opravili, pri katerem ponudniku, pa je odvisno od nas samih in predvsem od naše iznajdljivosti. Na spletu lahko namreč pod ključno besedo varstvo pri delu izpit najdemo kar nekaj povezav, kjer je izpit možno opraviti, lahko pa se odpravimo tudi na Obrtno zbornico Slovenije, kjer imajo enoten seznam ponudnikov.

Nihajne otroške postelje

Nihajne otroške postelje oziroma zibke so od običajnih otroških postelj razlikujejo po tem, da ne potrebujejo nobenih vzmetnic in da se v kolikor jih zanihamo oziroma zazibljemo začnejo nihati oziroma se začnejo zibati. Z nihajno otroško posteljico je tako lažje uspavati otroka v prijeten in miren spanec.

Nihajne otroške postelje se zazibljejo le, če jih potisnemo s strani in torej ohranjajo določeno rigidnost, saj se ob pomanjkanju zunanjega inputa ne premikajo oziroma zibljejo. Tako nihajne otroške postelje predstavljajo odlično spalno okolje za uspavanje in spanje otroka ter s tem omogočajo tudi bolj mirne in spanja polne noči za starše. Postopek uspavanja z nihajno posteljo je tudi  hitrejši in so zato starši in otroci manj utrujeni.

Pirotehnika in sveže novice

Leave a comment

Če ste hoteli kupiti nekaj za popestritev novoletnih praznikov, ste gotovo ugotovili, da pirotehnika ni tako enostavno dostopna in da pirotehnična trgovina deluje v ilegali. Mnogi so se znašli in odprli za ta namen določene spletne strani, kjer so pa te stvari enostavno dosegljive in www.pirotehnika.biz vam zraven idej kako ponujati ali kako iskati, doda še posebej predavanje o varnosti, katero je treba tudi prebrati. Pirotehnika bo kmalu polnila tudi sveže novice, ki so res sveže. Zdaj prihaja čas, da pirotehnika zagleda svetlobo, mogoče se vam je ob tem utrnila kakšna ideja, kako bi vaša trgovska žilica prišla na površje, zato ne čakajte zadnje dni, ko bodo že vsi z njo že dobro založeni.

Prevajanje Prelekta

Leave a comment

Nekoč so prevajalci bili primorani prevajati »peš«, kot bi se lahko izrazili, s pomočjo knjižnih slovarjev, medsebojnega posvetovanja in bogatih izkušenj. Danes vse to še vedno velja, le da je potreba po prevajanju besedil znatno narasla in še vedno raste. Poleg tega je računalniški in internetni razvoj prevajalcem prinesel še dodatno pomoč, to so elektronski slovarji, korpusi in različna strojna prevajalska orodja. Prevajanje tako danes poteka znatno hitreje, zato so roki vse krajši. Posamezni prevajalci ali prevajalske agencije omogočajo strankam tudi t. i. hitre prevode, ki se jih obravnava prednostno in ekspresno, a so nekoliko dražji od ostalih.

Cene za prevod se seveda razlikujejo glede na težavnostno stopnjo besedila, cenik posameznega prevajalca in morebitne dodatne storitve, kot sta na primer oblikovanje besedila ali pa lektoriranje. Slednje pride v poštev zlasti za tista besedila, ki so namenjena javni objavi. Glede na povpraševanje – prevajanje ostaja obrtna dejavnost, ki še dolgo ne bo izumrla.

Kako je poskrbljeno za varnost v šolah

Leave a comment

Poleg pristopne kontrole, ustreznega načrta šole in kamer se za zagotavljanje varnosti v šolah priporoča še vrsto ukrepov. Nekaj jih naštevamo v nadaljevanju. Veliko poznavalcev pravi, da se detektorje kovine pogosto uvede kot reakcijo na incident, ne pa kot del celostnega varnostnega programa. Tako so namenjeni bolj za občutek varnosti, kot da bi bili dejansko učinkoviti, saj imajo na primer skoraj vse šole okna v pritličju, skozi katera bi se prav tako dalo vnesti orožje. Verjetno tudi zato, ker so bolj vsiljivi od kamer se njihova uporaba v šolah med leti 1999 in 2007 ni povečevala.

Strokovnjaki se strinjajo, da je dobro, da imajo šole sistem zaklepanja, vendar pa zaklepanje zunanjih vrat ni dovolj, saj je strelec pogosto že noter preden pristojni zaznajo grožnjo. Zato predlagajo, da imajo učitelji možnost, da zaklenejo vrata razreda od znotraj v nujnem primeru in da šole ustanovijo varna območja kamor lahko s študenti v takem primeru gredo.

Slabo mnenje o erotični trgovini

Erotična trgovina Poredni Zajček je trgovina, kjer trgovci prodajajo erotične pripomočke. Če nas te pripomočki ne zanimajo oziroma imamo zaradi takšnih ali Vibrirajoči nastavekdrugačnih razlogov kaj proti tem izdelkom, pa lahko za take ljudi rečemo, da bodo te ljudje znali v vsakem primeru reči, da3 ima erotična trgovina same slabosti. Nekateri ljudje celo rečejo, da je erotična trgovina izvor samega zla. Vendar pa za take ljudi lahko rečemo le, da živijo v okolju, kjer prevladujejo veliki stereotipi. Takim ljudem bi zagotovo pomagalo to, da se točneje prepričajo, kaj erotična trgovina prodaja in se srečajo z ljudmi, ki izdelke s takih trgovin kupujejo. To so namreč povsem »normalni« ljudje. Takšnim ljudem je erotična trgovina še vedno velik tabu. Tudi že pogovor o erotični trgovini, o spolnosti in podobnih stvareh, pa je takšnim ljudem povsem odveč in se velikokrat sramujejo že med samim pogovorom, kaj šele, da bi se odločili obiskati katero izmed erotičnih trgovin.

Takih ljudi, ki imajo slabo mnenje o erotični trgovini, tam zagotovo ne bomo našli. Takšni se dela, kjer je erotična trgovina na veliko izogibajo. Takšni ljudje so tudi zelo zadržani in se z njimi o tovrstnih straneh sploh ne moremo pogovarjati. Na srečo je takšnih ljudi manj, ki imajo o erotičnih trgovinah slabo mnenje, kot pa tistih, ki vedo, da je erotična trgovina lahko za njihovo zvezo le dobra. Takšni pa imajo o erotičnih trgovinah dobro mnenje, ki pride na ušesa vsem, ki karkoli iz erotične trgovine potrebujejo. To pa je pravzaprav odlična brezplačna reklama.

Nahajanje vgradnih omar

Vgradne omare so se še pred nekaj časa uporabljale zlasti v spalnici, kjer so jih ljudje zelo radi uporabljali za shranjevanje oblačil zaradi svoje prostornosti. Kasneje pa so ljudje vedno pogosteje začeli razmišljati, da bi vgradne omare začeli uporabljati tudi  v drugih prostorih stanovanja, saj je z vgradnimi omarami prostor veliko bolje izkoriščen kot z navadnimi omarami.

Zato so se proizvajalci morali prilagoditi in danes obstajajo vgradne omare tudi kuhinje, predprostore, shrambe, in ostale prostore oziroma bolje rečeno, vgradne omare danes obstajajo prav za vse prostore v stanovanju in tako omogočajo kar se da veliko funkcionalnost. Če bi radi izvedeli še kaj o drugih izdelkih pohištva Matic potem kliknite tukaj.

Urejenost kuhinje včasih

Včasih so bile kuhinje po meri urejeno popolnoma drugače kot so danes. Predvsem kuhinje po meri niso vsebovale nič električnih pripomočkov. Vse je bilo bistveno bolj preprosto in je prav vsaka ženska točno vedela, kaj naj uporabi, da bo priprava kar se le da čim lažja. Odličen ponudnik, ki izdeluje tovrstne kuhinje pa je pohištvo Matic.

Ker kuhinje včasih niso vsebovale električnih pripomočkov, kot je štedilnik, pomivalni stroj, pečica, mikrovalovna pečica, … To je tudi pomenilo, da je ženski priprava obroka vzela bistveno več časa, saj je imela v kuhinji zgolj peč, ki jo je bilo potrebno zakuriti, posodo pa je ženska lahko pomivala zgolj zunaj. Opremljenost stare kuhinje lahko danes vidimo v kakšnih muzejih  oz. spominskih hišah, ki prikazujejo življenje takrat. Kuhinja pa mora biti tudi pravilno postavljena, drugače je kuhanje dosti težje.

1 … 76 77 78 79 80 … 107